Музыка и мы

Содержание

Рэп или хип-хоп?

Рэп или хип-хоп?

В наше время молодежь можно разбить на поклонников трех совершенно разных музыкальных течений: попса, рок и, конечно же, рэп и хип-хоп.

Попса, особенно русская, вызывает нытьё в животе. До рока я, наверное, еще не доросла – я его не понимаю. Остается рэп. Не могу сказать, что я истинный рэпер. Нет, ни в коем случае. Это музыка, которая меня приводит в состояние релакса, освобождает от повседневных забот. Т.е. мне хватает того, чтобы плюхнуться в кресло, вставить диск любимой группы и нажать play. 10 минут - и я чувствую себя прекрасно. Как известно, счастье – это просто.
Честно говоря, русский рэп я не воспринимаю, потому что тексты не отличаются оригинальностью. А особенно меня «умиляют» группы «молодых реперов» - ребят, которые топчут себя и пытаются быть похожими на свою любимую группу. Есть, конечно, исключения, но…

Вот, возьмем, к примеру, американского рэпера Nelly. Что читает, непонятно. Вот в этом случае не надо думать, о чем «читает», почему это слово здесь, а другое вообще под рифму не катит. Правда, когда слушаешь, все равно возникает вопрос: о чем они все-таки «читают»? И я сделала множество переводов с группы Black Eyed Peas – она МНЕ нравится больше, чем другие. Могу сказать, у них тесты тоже далеки от идеала, но есть и социального характера. Вот, например, мой перевод песни «Where is the love» («Где любовь»)

Люди убивают, люди умирают.
Страдают даже дети,
И мы слышим их плач.
Да, жизнь жестокий палач,
Но ты можешь выплакать свою боль,
И любовь будет с тобой.
Но сейчас происходит неизменное,
Вечное, нетленное.
Новые дни странные
И мир уходит в себя,
А на сердце остаются раны,
Потому что живешь, не любя.
Война, бомбы, кровь,
Но мир силен и сильна любовь.
Так почему же гибнут дети
На нашей большой планете?
За что они в больницах,
И что им, невинным, снится?

И каждый раз, глядя на закат, небо, звезды,
Подумай, ушла ли любовь.
Ты будешь проливать слезы,
Думая над жизнью вновь и вновь!
И поэтому я спрашиваю себя часто,
Что в этом мире не так,
Почему постепенно наступает мрак?
Мрак и безответная тишина.
Кто виноват в этом? Война?
Она не должна быть в этом мире,
В котором постоянно рождаются новые поколения,
А они недостойны тления!

Меня всегда интересовало, в чем различие между рэпом и хип – хопом? Ведь, это одна из самых интересных и часто обсуждаемых тем.

В терминологии рэп-музыки, хип-хоп обычно относят к культуре, окружающей музыку, то есть рисунки на стенах домов, танцы breakdance и крутящийся «винил» в дополнение к рэповым рифмовкам. Как музыкальный стиль, однако, относится к типу музыки, которая создается, принимая во внимание все эти атрибуты. Так как это направление вращалось на музыкальной сцене достаточно давно, чтобы иметь историю своего развития, то хип-хоп команды стали оглядываться на творчество таких мастеров «старой школы», как MCs Kurtis Blow и Whodini, а также DJs Grandmaster Flash и Afrika Bambaataa. На самом деле последний всплеск популярности (Zulu Nation) произошел в конце 80-х годов вокруг двух самых известных хти-хоп исполнителей - De La Soul и A Tribe Called Quest. В 90-е годы, когда произошел настоящий прорыв в рэп-музыке, десятки хип-хоп музыкантов стали возвращаться к истокам «старой школы», включая таких андерграунд рэперов как Mos Def и Pharoahe Monch.
Для неискушенного слушателя вся музыка рэр и хип-хоп может показаться одинаковой. Но существует целый ряд уровней даже в самой простой рэп- композиции. В своей основе хип-хоп – это постмодернистский музыкальный жанр, который сметает знакомые звуки и тексты, показывая в совершенно новом свете непредсказуемые композиции. Ранние рэп-записи, традиционно называемые “old school” («старая школа»), были выполнены с помощью записи DJs scratching, зацикленных барабанов плюс начитывание рэпа поверх получившегося ритма. По мере развития этого жанра первая рэп-команда - Run-D.M.C - включила в его исполнение hard-rock гитары и сумасшедший бит, а техника scratch была заменена сэмплами. Команда Public Enemy, использовавшая плотную комбинацию сэмплов, бита и белого шума, довела технику сэмплирования до максимума. Эта команда способствовала появлению социального и политического отношения к хип-хопу.

Рэп – музыкальный стиль, охватывающий всех артистов независимо от того, насколько их творчество социально или коммерчески направлено.

Хип-хоп – это культура, вбирающая не только музыку, но и живопись, танец, стиль одежды, язык и еще многие другие элементы. Коротко и понятно это можно выразить так: рэп – это хип-хоп, но это не ВЕСЬ хип-хоп.
Хип-хоп многое берет от других музыкальных направлений. Посмотрите на The Fugees или Missy Elliott. Им не обязательно читать рэп, чтобы стать частью культуры, находиться внутри нее. Получается, что рэп – это музыка, хип-хоп – образ жизни.

Анна Борзых, ученица 10 класса