И вдруг в сумятице и неразберихе звучат прекрасные и нежные строки "Персидских мотивов", где образы русской земли странно вплетаются в сложные узоры ритмического рисунка, похожего на восточную вязь. Вспомним стихотворение "Шаганэ ты моя Шаганэ". Причудливый ритм напоминает узоры восточного орнамента или буквенную вязь старинных магометанских книг. Первая строфа как бы задает узор: каждая последующая строфа будет начинаться строчкой из первой, в каждой строфе повторяется дважды - в начале и в конце - одна и та же строчка. Эта восточная сложная изысканность странно и в то же время органично соединяется с образами Севера, поля, "волнистой ржи при луне", "рязанских раздолий", огромной луны, далекой и прекрасной девушки. Восточные напевы, ароматы, прелесть персидской красавицы не в силах заглушить в душе образ далекого синего края - собачьего лая при луне, звона тальянки. И в далекой стране моря, роз, соловьев остается "песенка про Русь", сложенная странным поэтом, так и не сумевшим до конца отдаться прелести чужой земли, действительно богатой и прекрасной.